Amore

Un giorno qui alguno
qui quiere laaa…
io penso que el amor…
amor….amor…amor….amor…amor…

[Abre el tema Il dottore Shecter]

Io penso que l´amor se la piu bella cosa que
(LA LALA LALA)
mia felicita ma hoy que credo e tutto verita…
vero tutti que…
siranda vero petro va…
(LA LALA LALA)
una donna que concanti gora foli la sera

CORO: ¡Viva! ¡Viva l´amor! e que l´amore que si canta
¡Viva! ¡Viva l´amor! e que l´amore con felichita…
amor… amor… amor… amor…

[Sigue con el tema Albertini]

Amore e una parola…
amore vero non existe,
(LA LALA LALA)
un solo di sogni, del que ha pasatto una triste juventud…
el sentimento que …
cora viccino con il dolore…
(LA LALA LALA)
una estella que fugira per la eternita

CORO

[Continua il tema Bul-Bul]

Un estate fa…
per molti nolte senio a le…
(LA LALA LALA)
han pertuto que sentiro a vece chelosa di me
sola la basiar… bajo el silensio ritornai…
(LA LALA LALA)
he descuperto que…
solada aquí, consolada en suo quo…

CORO (2)

[Concluie il tema Victore Manuele]

Io creo en l´amore…
penso quel sepre el nostro cual
(LA LALA LALA)
unidos balar…
edito que la visita lo potal…
il arte en el quore…
en la familia il calore…(LA LALA LALA)
una donna sei…
per completare cuesto nuestro amor…

CORO: ¡Viva! ¡Viva l´amor!
e que l´amore que si canta
Viva! ¡Viva l´amor!
e que l´amore con felichita
amor… amor… amor… amor…

Amore (Los Peter Sellers)

Anuncios

6 comentarios so far »

  1. 1

    edinne said,

    La has transcrito tú, ¿no? Lo digo porque “felichita” m hace daño a la vista. Por lo demás, ala, tú a lo tuyo y a ser feliz.

  2. 2

    Silvano said,

    Buenas,
    después de una búsqueda, y haber encontrado tu página en ella entre otras, por fin he encontrado de quién es versión la canción “Amore” de “Los PeterSellers”. Son unos hippies italianos de los 60’s llamados “I Giganti”, y la canción se llama “Cosa pensi dell’amore?”

    Deberías revisar la letra… ya decía yo que pronunciaban como el culo, excepto Albertini (je je).

  3. 3

    Skuller said,

    Un Giorno qualcuno ti chiedera: Cosa pensi dell’amore?

    Amore, amore, amore.

    Apre il tema Il dottore Shecter:

    Penso che l’amore
    sia la piu bella cosa che
    (LA LALA LALA)
    dia felicita
    ma cio che vedo e poi verita?
    (LA LALA LALA)

    Vedo tutti che
    si danno da fare per trovare
    (LA LALA LALA)
    una donna che
    col pianto in gola poi li lascera.

    CORO: Viva, viva l’amore
    e per l’amore che si canta
    Viva, viva l’amore
    e per amore ancora si vivra.

    Amore, amore, amore, amore.

    Continua il tema Albertini:

    Amore è una parola
    amore vero non esiste
    (LA LALA LALA)
    è solo nei sogni
    di chi ha passato una triste gioventu.

    E’ un sentimento che
    ora e vicino con il dolore
    (LA LALA LALA)
    una stella che
    fugira per la etenitat

    COROS: Viva, viva l’amore
    è per l’amore che si canta
    Viva, viva l’amore
    è per amore ancora si vivra.

    Amore, amore, amore, amore.

    Seguita il tema Bul-Bul:

    Un’estate fa
    per molte notti insieme a lei
    (LA LALA LALA)
    ho creduto che
    fosse davvero gelosa di me.

    Sola la lasciai
    ma poi in silenzio ritornai
    (LA LALA LALA)
    ed ho scoperto che
    trovava chi consolava il suo cuore.

    COROS: Viva, viva l’amore
    e per l’amore che si canta
    Viva, viva l’amore
    e per amore ancora si vivra.

    Amore, amore, amore, amore.

    Conclude il tema Victore Manuele]:

    Credo nell’amore
    in cio che sente il nuostro cuore
    (LA LALA LALA)
    So di non sbagliare
    se dico che l’amicizia lo puo dare.

    L’arte è nel cuore
    e la famiglia è calore
    (LA LALA LALA)
    poi una donna c’è
    per completare questro nostro amore.

    Cambian 2 líneas de la original (creo) A ver qué os parece…

  4. 4

    liryel said,

    Uhooooo, genial!! Muchas gracias ^_^

  5. 5

    UFI said,

    Que bien!!
    Llevaba tiempo buscando la letra del tema “Amore” que hacen Los Petersellers en su primer disco: “Vayamos Por Partes” (1993). Gracias por ponerla aqui y un saludo para todos los peterfan que somos unos pocos.

  6. 6

    jfnavarrotebar said,

    En realidad la canción de “I Giganti” se llama “Tema”


Comment RSS · TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: