Canciones de mi infancia

Ayer mi madre cumplía 50 añitos, así que hemos pasado el fin de semana en Portugal, familia al completo, algunos tíos inclusive. Y como suele pasar en este tipo de reuniones, se acaba hablando de temas varios de hace mucho tiempo. En este caso, de las canciones que mi madre nos cantaba para que nos durmiéramos. Hay tres que creo cabe destacar.

Los que me conocen alguna vez, saben que tengo tendencia a expresarme con ruiditos varios: sniff para quejarme, bruf si estoy saturada, guru-guru si estoy rallada, weee como expresión de alegría y variantes varios. Después de recordar una de las canciones estrella de mi madre, todo encaja:

La chata merenguela - ui ui ui,
como es tan fina - tico tico tí,
como es tan fina - nairó nairó
nairó nairó nairó. Nairó
Se pinta los colores - ui ui ui,
con gasolina - tico tico tí,
con gasolina - nairó nairó
nairó nairó nairó. Nairó

(Ya pasados los veinte, mi amigo Manolo, única persona que yo conozca a quien también le han cantado esto, me informó de que la niña ésta más bien se pintaba con purpurina, cosa que no me sorprende. Mi madre sigue al pie de la letra eso de “A falta de saber, imaginación”).

También casi con 20 años, realicé un descubrimiento sobre otra de mis canciones de cuna. Mi madre nos cantaba siempre:

Apaga (la) luz, Mariluz, apaga (la) luz,
que yo no puedo dormir con tanta luz…

Y ahí se quedaba la cosa. Repetía ese cachito varias veces y luego tarareaba un poco. Un día encontré a los colegas de la escuela dedicádose a buscar sus nombres en Google, y se estaban riendo intentando ponerle música a una cancioncilla que habían encontrado. Se quedaron a cuadros cuando yo empecé a cantar (que aunque no sabía la letra entera, el tono era fácil):

Apaga (la) luz, Mariluz, apaga (la) luz,
que yo no puedo dormir con tanta luz…
Los borrachos en el cementerio
juegan al Mus.
Pobrecitos los borrachos
que están en el camposanto.
Que Dios los tenga en la gloria
por haber bebido tanto.

Y pasaron a quedarse a cuadros escoceses cuando les expliqué que mi madre de la cantaba como canción de cuna (así tengo la fama que tengo).

Después de eso, me preguntaron qué tipo de canciones me cantaba mi madre. Había otra típica, que parecía de lo más mona (típica montañesa, que mi madre es de Santander), pero según se la iba recitando a esta gente le empezaba a ver un nuevo punto de vista:

Ayer te vi que subías,
por la alameda primera,
con la falda remangada
y el pañuelito de seda (ejem!)
Dime ¿dónde vas morena?
Dime ¿dónde vas al alba?
Dime ¿dónde vas morena?
Y a las dos de la mañana

¿De verdad hace falta que la chica responda? ¬¬

Y no se arregla mucho, porque la muchacha dice que va a la Fuente de (¿pillar?) Cacho, a beber un vaso de agua (¿mientras espera?). Ésa es la primera parte. En la segunda dice que se va al jardín de Valencia (en mitad de la noche), a por una “rosa” blanca, que es que en su jardín no hay de ésas.

Y en mitad de todo esto, hace ya tiempo que rescatamos después de los años un cinta de canciones de cuando vivíamos en Montevideo. Me hicieron mucha gracia, por el acento y el ritmo, pero la primera hablaba de un osito en la estepa rusa que tocaba la balalaica…

Con semejante legado, ¿qué le cantaré yo a mis (pobres) niños cuando/si llego a ser mamá?

Comentarios (3)

NeoCube

Vale, no será práctico e igual a los dos días te aburres (no creo, pero quien sabe). Me da igual, ¡¡quiero uno!!

Vía No puedo creer…

Comentarios

Todo

¡Todo! Todo lo que tu quisiste que hiciera. Pediste que me llevara al niño; y me lo llevé. He cambiado el orden del tiempo. He vuelto el mundo del revés y todo lo he hecho por ti. Estoy agotado de vivir según lo que tu esperabas de mí. ¿No es eso generosidad?

Jareth, Rey de los goblins
Dentro del Laberinto

Comentarios

Tangos y ópera

Aishhhhhhhhhhhhhh…  Ea, ahí va eso. Y ahí se queda.

Cuando ya una va llegando al límite, que la ilusión es cuasi inagotable, pero sólo cuasi. Que puse el título al blog para recordarme como son las cosas, y aunque digan que nos salva el no enterarnos nunca de que el mundo es un asco (¿bieeeen?), por mucho que lo sepamos, llevo un tiempo que pòr las noches no puedo evitar aceptarlo.

Y entonces me regalan tangos por la mañana y  una entrada para la ópera (Don Giovanni, de Mozart) ,por la tarde. ¿Así cómo me voy a enterar de que el mundo es un asco? xD

Comentarios (1)

A hope in hell

For the hundredth time since I regained it, I reach into the pouch and I touch the sand. I sift it through my fingers. Feel each grain of it, inexhaustible. Endless. Like myself, like the few others of my kind. Endless. Tonight I feel alone. I have always been solitary, but here on the nightward shores of dream, loneliness washes over me in waves, lapping and pulling at my spirit. I sprinkle sand into the waters of night. The grains burn as they fall, reminding me of another in times long passed away. I watched him even then as he fell, his face undefeated, his eyes still proud. It is time for me to walk the abyss. Time to reclaim my own. I must talk to the Morningstar.

I do not have high hopes for the meeting.

Sandman
A Hope in Hell

Es, con diferencia, mi número favorito de Preludios y Nocturnos

Comentarios (1)

Feliz día del libro

Según la RAE, un libro es, entre otras cosas, un “conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen”, o también una “obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede aparecer impresa o en otro soporte”. Pero, como os podéis imaginar, a mí me gusta mucho más la definición que hace Mel:

Cada libro es un mundo. Cada lectura una expedición.

Comentarios (2)

iQuemador

¿Qué pasa cuándo le cuentas al friki de tu chico que te encantaría tener un quemador?

Comentarios (6)

De ti, me lo creo

¿¿Por qué escucho tanto esa frase??

Comentarios

Hércules y la hidra

Fue Hércules a enfrentase a la hidra y sacando la espada y le cortó la cabeza, a lo que la hidra respondió haciendo que crecieran 2. Y le cortó las 2 y le crecieron 4, y después 8, 16, 32… Y así continuó la lucha durante varias horas. Y, al final, le cortó Hercules 32768 65536 cabezas se murió la hidra, porque solo soportaba 16 bits.

No recuerdo dónde lo vi xD

Comentarios (5)

El color de la magia

Se llama octarino. Es un color que sólo pueden ver los magos, los gatos y los que están a punto de morir (los mismo que, por cierto, pueden ver a la Muerte). Y también es un gran libro de Terry Pratchett, quien según la Wikipedia, en la misma ceremonia en que recibió el título de Doctor Honoris Causa en Literatura por la Universidad de Warwick, en 1999, nombró a Ian Stewart y Jack Cohen Doctores de la Universidad Invisible (universidad donde estudian los magos). La verdad es que merece la pena echarle un ojo a la minibiografía.

El color de la magia y su segunda parte, La luz fantástica, son la primera historia de Mundodisco, del que lo último que he leído fue ¡Guardias!¿Guardias?, que me ha encantado.

Y hoy me dice Mawi que lo vamos a poder ver en pantalla, ¡¡uohooo!! Y lo mejor de todo, no es una peli ^_^ Así que no la recortarán y retorcerán como hicieron con Stardust. Lo que no tengo muy claro es si será una mini-serie o algo en plan “Grandes relatos” (a.k.a pasar dos tardes unas cuatro horas delante de la pantalla). En cualquier caso, espero impaciente, y creo que no por mucho, porque aquí dice Easter y eso es Pascua, justo ahora.

Comentarios (3)

« Artículos anteriores